Patois de Saint-Nicolas

126 Mots pour la lettre "F"

fa (féé)

v part

Français: bâti (bâtir)

Italien: costruito (costruire)

fa (féé)

v part

Français: construit (construire)

Italien: costruito (costruire)

fa (féé)

v part

Français: fait (faire)

Italien: fatto (fare)

fabreucca

n f

Français: usine

Italien: fabbrica

fachà (faché)

v part

Français: effacé (effacer)

Italien: cancellato (cancellare)

faché

v inf

Français: effacer

Italien: cancellare

faèna

n f

Français: farine

Italien: farina

fallèi

v inf

Français: devoir

Italien: dovere

fallèi

v inf

Français: falloir

Italien: dovere (occorrere)

falù (falèi)

v part

Français: dû (devoir)

Italien: dovuto (dovere)

fameuille

n f

Français: famille

Italien: famiglia

fan

n f

Français: faim

Italien: fame

farmasiye

n f

Français: pharmacie

Italien: farmacia

farnotse

n f

Français: busserole raisin-d'ours (arctostaphylos uva-ursi)

Italien: uva orsina (arctostaphylos uva-ursi)

fasón

n f

Français: manière

Italien: maniera (modo)

fastude

n f

Français: tracas

Italien: preoccupazione

fatteua

n f

Français: facture

Italien: fattura

fèdzo

n m

Français: foie

Italien: fegato

féé

v inf

Français: bâtir

Italien: costruire

féé

v inf

Français: construire

Italien: costruire

féé

v inf

Français: faire

Italien: fare

féé eun déssèn

v inf

Français: dessiner

Italien: disegnare

féé fiha

v inf

Français: fêter

Italien: festeggiare

feguì

n m

Français: figuier

Italien: fico

feguì

n m

Français: figuier commun (ficus carica)

Italien: fico comune (ficus carica)

fèira

n f

Français: foire

Italien: fiera

fèizoù

n m

Français: haricot

Italien: fagiolo

fèizoù

n m

Français: haricot cultivé (phaseolus vulgaris)

Italien: fagiolo (phaseolus vulgaris)

fèizouleun

n m

Français: haricot vert

Italien: fagiolino

femalla

n f

Français: femme

Italien: donna

fen

n m

Français: foin

Italien: fieno

fenè (fenì)

v part

Français: fini (finir)

Italien: finito (finire)

fenì

v inf

Français: finir

Italien: finire

feniha

n f

Français: fenêtre

Italien: finestra

fenna

n f

Français: femme

Italien: moglie

fenna

n f

Français: femme

Italien: donna

fenna

n f

Français: dame

Italien: signora

fen-oille

n m

Français: fenouil officinal (foeniculum vulgare)

Italien: finocchio comune (foeniculum vulgare)

fén-oille sarvodzo

n m

Français: fenouil commun (foeniculum vulgare)

Italien: finocchio selvatico (foeniculum vulgare)

féttin-a

n f

Français: bifteck

Italien: bistecca

feugga

n f

Français: figue

Italien: fico

feuille

n f

Français: fille

Italien: figlia

feun

n f

Français: fin

Italien: fine

feun

n m

Français: fumée

Italien: fumo

feur

n m

Français: fer

Italien: ferro

févrì

n m

Français: février

Italien: febbraio

fèya

n f

Français: brebis

Italien: pecora

féye

n f

Français: fée

Italien: fata

fi

n m

Français: fil

Italien: filo

fierla

n f

Français: mensonge

Italien: bugia