Patois de Saint-Oyen

182 Mots pour la lettre "C"

conta

n f

Français: récit

Italien: racconto

conta fola

n f

Français: blague

Italien: barzelletta

contcho

n m

Français: compte

Italien: conto

contenevé

v inf

Français: continuer

Italien: continuare

contenevó (contenevé)

v part

Français: continué (continuer)

Italien: continuato (continuare)

contó (conté)

v part

Français: raconté (raconter)

Italien: raccontato (raccontare)

contratte

n m

Français: contrat

Italien: contratto

contravenchón

n f

Français: amende

Italien: multa (ammenda)

contrèyo

adj qual

Français: contraire

Italien: contrario

coo

n m

Français: corps

Italien: corpo

cooutì

n m

Français: couteau

Italien: coltello

copé

v inf

Français: couper

Italien: tagliare

copie

n f

Français: copie

Italien: copia

coplette

n m

Français: texte

Italien: testo

copó (copé)

v part

Français: coupé (couper)

Italien: tagliato (tagliare)

coquetta

n f

Français: sabot

Italien: zoccolo

coqueun

n m

Français: œuf

Italien: uovo

corala

n f

Français: chorale

Italien: corale

corbé

n m

Français: corbeau

Italien: corvo

corda

n f

Français: corde

Italien: corda

coredjà (coredjì)

v part

Français: corrigé (corriger)

Italien: corretto (correggere)

corna

n f

Français: corne

Italien: corno

corse

n m

Français: cours

Italien: corso

costrouì (constrouiye)

v part

Français: construit (construire)

Italien: costruito (costruire)

costrouiye

v inf

Français: construire

Italien: costruire

cotón

n m

Français: coton

Italien: cotone

cotse

n f

Français: lit

Italien: letto

cou

n m

Français: gorge

Italien: gola

cou

n m

Français: cou

Italien: collo

cou de man

n m

Français: aide

Italien: aiuto

couchotte

n m

Français: courgette

Italien: zucchina

coueillà (coueillì)

v part

Français: cueilli (cueillir)

Italien: raccolto (raccogliere)

couetta

n f

Français: hâte

Italien: fretta

couette (couéye)

v part

Français: cuit (cuire)

Italien: cotto (cuocere)

coueue

n m

Français: cuir

Italien: cuoio

coueun

n m

Français: coin

Italien: cuneo

couéye

v inf

Français: cuire

Italien: cuocere

couillà (couillì)

v part

Français: recueilli (recueillir)

Italien: raccolto (raccogliere)

couilleue

n f

Français: cuillère

Italien: cucchiaio

couillì

v inf

Français: recueillir

Italien: raccogliere

couillì

v inf

Français: cueillir

Italien: raccogliere

couleue

n f

Français: couleur

Italien: colore

countcho

n m

Français: calcul

Italien: calcolo

counté

v inf

Français: raconter

Italien: raccontare

couredjì

v inf

Français: corriger

Italien: correggere

couridoo

n m

Français: couloir

Italien: corridoio

courtì

n m

Français: jardin potager

Italien: orto

coutì

n m

Français: sens

Italien: senso

coutì

n m

Français: côté

Italien: lato

coutumma

n f

Français: habitude

Italien: abitudine