Patois de Saint-Oyen

182 Mots pour la lettre "C"

crama

n f

Français: crème

Italien: panna

crappe

n m

Français: crasse (du beurre clarifié)

Italien: residuo solido del burro chiarificato

crayón

n m

Français: crayon

Italien: matita

credense

n f

Français: armoire

Italien: armadio

credense

n f

Français: buffet

Italien: credenza

crèisù (crèitre)

v part

Français: grandi (grandir)

Italien: cresciuto (crescere)

crèitre

v inf

Français: grandir

Italien: crescere

crente

n f

Français: crainte

Italien: timore

creppe

n m

Français: coup

Italien: colpo

créta

n f

Français: crête

Italien: cresta

creu

n f

Français: croix

Italien: croce

crévé

v inf

Français: percer

Italien: bucare

crèye

v inf

Français: obéir

Italien: obbedire

crèye

v inf

Français: croire

Italien: credere

crià (crié)

v part

Français: crié (crier)

Italien: gridato (gridare)

crià (crié)

v part

Français: appelé (appeler)

Italien: chiamato (chiamare)

crié

v inf

Français: appeler

Italien: chiamare

crié

v inf

Français: crier

Italien: gridare

crioou

adj qual

Français: curieux

Italien: curioso

crotta

n f

Français: cave

Italien: cantina

crotta di fromédzo

n f

Français: cellier (cave) à fromages

Italien: magazzino (cantina) per il formaggio

crotta dou lasé

n f

Français: cave à lait

Italien: cantina per la conservazione del latte

crouaye

n f

Français: enfant

Italien: bambina

croué

n m

Français: fils

Italien: figlio

croué

n m

Français: enfant

Italien: bambino

croué

adj qual

Français: mauvais

Italien: cattivo

crouèijà

n f

Français: croisement

Italien: incrocio

crouta

n f

Français: croûte

Italien: crosta

cru (crèye)

v part

Français: cru (croire)

Italien: creduto (credere)

cu

n m

Français: derrière

Italien: sedere

cummel

n m

Français: cumin des prés (carum carvi)

Italien: cumino dei prati (carum carvi)

curva

n f

Français: virage

Italien: curva