Patois de Saint-Oyen

140 Mots pour la lettre "M"

machinna

n f

Français: machine

Italien: macchinario

machinna

n f

Français: voiture (automobile)

Italien: macchina (automobile)

machinna a lavé

n f

Français: machine à laver

Italien: lavatrice

madamma

n f

Français: dame

Italien: signora

madamma

n f

Français: madame

Italien: signora

maenda

n f

Français: déjeuner (dîner)

Italien: pranzo

magazeun

n m

Français: entrepôt

Italien: magazzino

magnie

n f

Français: manière

Italien: maniera (modo)

maille

n f

Français: pull

Italien: maglia

maladdo

adj qual

Français: malade

Italien: malato

maladì

n f

Français: maladie

Italien: malattia

mamma

n f

Français: maman

Italien: mamma

mamma

n f

Français: mère

Italien: madre

mammagràn

n f

Français: grand-mère

Italien: nonna

man

n f

Français: main

Italien: mano

mancanse

n f

Français: absence

Italien: assenza

mancoù (manqué)

v part

Français: manqué (manquer)

Italien: mancato (mancare)

mandjón

n m

Français: goûter

Italien: merenda

mandolla

n f

Français: amande

Italien: mandorla

mandoulì

n m

Français: amandier

Italien: mandorlo

mandze

n f

Français: manche

Italien: manica

manifeste

n m

Français: affiche

Italien: manifesto

manqué

v inf

Français: manquer

Italien: mancare

manteligna

n f

Français: cape

Italien: mantello

marca

n f

Français: signe

Italien: segno

mare

n f

Français: femelle

Italien: femmina

maréina

n f

Français: marraine

Italien: madrina

marguerita

n f

Français: marguerite des prés (leucanthemum vulgare)

Italien: margherita dei prati (leucanthemum vulgare)

marguita vooula

n f

Français: coccinelle

Italien: coccinella

mariadzo

n m

Français: mariage

Italien: matrimonio

marié

v inf

Français: marier

Italien: sposare

marió (marié)

v part

Français: marié (marier)

Italien: sposato (sposare)

marmotta

n f

Français: marmotte

Italien: marmotta

marse

n m

Français: mars

Italien: marzo

martchà

n m

Français: marché

Italien: mercato

martchàn

n m

Français: commerçant

Italien: commerciante

martelette

n m

Français: marteau

Italien: martello

masón

n m

Français: maçon

Italien: muratore

masse

n m

Français: trousseau

Italien: mazzo

mâtchà (mâtchì)

v part

Français: mâché (mâcher)

Italien: masticato (masticare)

matchì

v inf

Français: tacher

Italien: macchiare

mâtchì

v inf

Français: mâcher

Italien: masticare

matelatse

n m

Français: matelas

Italien: materasso

mateun

n m

Français: matin

Italien: mattina

matse

n f

Français: tache

Italien: macchia

mécanisièn

n m

Français: mécanicien

Italien: meccanico

méclé

v inf

Français: mélanger

Italien: mescolare (mischiare)

mécló (méclé)

v part

Français: mélangé (mélanger)

Italien: mischiato (mischiare)

medesén-a

n f

Français: médecine

Italien: medicina

medesén-a

n f

Français: médicament

Italien: medicina