Patois de Saint-Oyen

156 Mots pour la lettre "S"

siye

n f

Français: cire

Italien: cera

socca

n m

Français: sabot

Italien: sabot (zoccolo)

soflo

n m

Français: souffle

Italien: soffio

solàn

n m

Français: sol

Italien: pavimento

soldà

n m

Français: soldat

Italien: soldato

soléi

n m

Français: soleil

Italien: sole

soletta di botte

n f

Français: semelle

Italien: suola

solitude

n f

Français: solitude

Italien: solitudine

son

n m

Français: son

Italien: suono

son-aillón

n m

Français: sonnaille

Italien: campanaccio

sondjà (sondjì)

v part

Français: rêvé (rêver)

Italien: sognato (sognare)

sondjì

v inf

Français: rêver

Italien: sognare

sondzo

n m

Français: rêve

Italien: sogno

son-é

v inf

Français: jouer

Italien: suonare

sonno

n m

Français: sommeil

Italien: sonno

soo

n f

Français: sel

Italien: sale

soouseusse

n f

Français: saucisse

Italien: salsiccia

soouseusse dou san

n f

Français: boudin

Italien: sanguinaccio

soouté

v inf

Français: sauter

Italien: saltare

soouto

n m

Français: saut

Italien: salto

sooutoù (soouté)

v part

Français: sauté (sauter)

Italien: saltato (saltare)

sortì (sotre)

v part

Français: sorti (sortir)

Italien: uscito (uscire)

sosiétó

n f

Français: société

Italien: società

sotre

v inf

Français: sortir

Italien: uscire

sou

n m

Français: argent

Italien: soldi

sou

n m

Français: sous

Italien: soldi

souflé

v inf

Français: respirer

Italien: respirare

soufló (souflé)

v part

Français: respiré (respirer)

Italien: respirato (respirare)

souignì

v inf

Français: soigner

Italien: curare

Souisse

n de lieu

Français: Suisse

Italien: Svizzera

souivì (souivre)

v part

Français: suivi (suivre)

Italien: seguito (seguire)

souivre

v inf

Français: suivre

Italien: seguire

soun-où (soun-é)

v part

Français: joué (jouer)

Italien: giocato (giocare)

sourchie

n f

Français: sorcière

Italien: strega

sourì (sourie)

v part

Français: souri (sourire)

Italien: sorriso (sorridere)

sourie

v inf

Français: sourire

Italien: sorridere

sourpréiza

n f

Français: surprise

Italien: sorpresa

sourtia

n f

Français: sortie

Italien: uscita

souvin-ì

n m

Français: souvenir

Italien: ricordo

souye

n f

Français: lait produit par une traite (quantité)

Italien: latte prodotto in una mungitura (quantità)

souye

n f

Français: traite

Italien: mungitura

sové

v inf

Français: sauver

Italien: salvare

sovó (sové)

v part

Français: sauvé (sauver)

Italien: salvato (salvare)

spada

n f

Français: épée

Italien: spada

spéanse

n f

Français: espoir

Italien: speranza

spéiza

n f

Français: dépense

Italien: spesa

spétaclo

n m

Français: spectacle

Italien: spettacolo

spoo

n m

Français: sport

Italien: sport

squerse

n m

Français: plaisanterie

Italien: scherzo

squeue

adj qual

Français: foncé

Italien: scuro