Patois de Saint-Oyen

182 Mots pour la lettre "T"

tabaque

n m

Français: tabac

Italien: tabacco

tabla

n f

Français: table

Italien: tavolo

tabla

n f

Français: bureau

Italien: scrivania

tabourette

n m

Français: tabouret

Italien: sgabello

taille

n m

Français: blessure

Italien: ferita

tailleue

n m

Français: couturier

Italien: sarto

tailleuza

n f

Français: couturière

Italien: sarta

talón

n m

Français: talon

Italien: tallone

talón

n m

Français: araire

Italien: aratro (a vomere simmetrico)

tamisse

n m

Français: tamis

Italien: setaccio

tampéta

n f

Français: tempête

Italien: tempesta

tanta

n f

Français: tante

Italien: zia

tapisse

n m

Français: tapis

Italien: tappeto

tassa

n f

Français: tasse

Italien: tazza

tatchà (tatchì)

v part

Français: taché (tacher)

Italien: macchiato (macchiare)

tatchì

v inf

Français: tacher

Italien: macchiare

tatse

n f

Français: tache

Italien: macchia

tavaleun

n m

Français: perceuse (électrique)

Italien: trapano

tavalla

n f

Français: perceuse (électrique)

Italien: trapano

tchére

v inf

Français: tomber

Italien: cadere

tchézù (tchére)

v part

Français: tombé (tomber)

Italien: caduto (cadere)

tchitchareun

n m

Français: petite cuillère

Italien: cucchiaino

tchivra

n f

Français: chèvre

Italien: capra

tcho (tchouéye)

v part

Français: tué (tuer)

Italien: ucciso (uccidere)

tcholla

n f

Français: brique

Italien: mattone

tchoppe

adj qual

Français: boiteux

Italien: zoppo

tchotte

n m

Français: tas

Italien: mucchio

tchouéye

v inf

Français: tuer

Italien: uccidere

tchoulé

v inf

Français: duper

Italien: ingannare

tchouló (tchoulé)

v part

Français: dupé (duper)

Italien: ingannato (ingannare)

té

n m

Français: thé

Italien: tè

téatre

n m

Français: théâtre

Italien: teatro

tèisón

n m

Français: blaireau

Italien: tasso

téléfoné

v inf

Français: téléphoner

Italien: telefonare

téléfonne

n m

Français: téléphone

Italien: telefono

téléfonoù (téléfoné)

v part

Français: téléphoné (téléphoner)

Italien: telefonato (telefonare)

télévijón

n f

Français: télé (téléviseur)

Italien: televisore

telì

n m

Français: métier (à tisser)

Italien: telaio

témouèn

n m

Français: témoin

Italien: testimone

températeuvva

n f

Français: température

Italien: temperatura

temporal

n m

Français: orage

Italien: tempesta

ten

n m

Français: temps

Italien: tempo

ten

n m

Français: temps (météréologique)

Italien: tempo (metereologico)

tenda

n f

Français: tente

Italien: tenda

tentachón

n f

Français: tentation

Italien: tentazione

téra

n f

Français: terre

Italien: terra

térèn

n m

Français: terrain

Italien: terreno

terià

v part

Français: tiré (tirer)

Italien: tirato (tirare

termomètre

n m

Français: thermomètre

Italien: termometro

termosifón

n m

Français: radiateur

Italien: termosifone