Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

Patois de Saint-Vincent

97 Mots pour la lettre "A"

arendzì

v inf
Français: réparer
Italien: riparare

arendzi (arendzì)

v part
Français: réparé (réparer)
Italien: riparato (riparare)

arevà (arevé)

v part
Français: arrivé (arriver)
Italien: arrivato (arrivare)

arevà (arrevé)

v part
Français: réussi (réussir)
Italien: riuscito (riuscire)

arevé

v inf
Français: arriver
Italien: arrivare

arma

n f
Français: arme
Italien: arma

arma

n f
Français: âme
Italien: anima

armagnà

n m
Français: abricot
Italien: albicocca

armagnà

n m
Français: abricotier
Italien: albicocco

armanac

n m
Français: almanach
Italien: almanacco

armaré

Tole et Moron n m
Français: renoncule âcre (ranunculus acris)
Italien: ranuncolo (ranunculus acris)

àrnica

n f
Français: arnica des montagnes (arnica montana)
Italien: arnica montana (arnica montana)

arolla

Cillian n f
Français: pin arole (pinus cembra)
Italien: cembro (pinus cembra)

aroujoù

n m
Français: arrosoir
Italien: annaffiatoio

arozà (arozé)

v part
Français: irrigué (irriguer)
Italien: irrigato (irrigare)

arozadzo

n m
Français: irrigation
Italien: irrigazione

arozé

v inf
Français: irriguer
Italien: irrigare

arquibus

Tole et Moron n m
Français: tanaisie vulgaire (tanacetum vulgare)
Italien: tanaceto (tanacetum vulgare)

arrevé

v inf
Français: réussir
Italien: riuscire

article

n m
Français: article
Italien: articolo

artidjàn

n m
Français: artisan
Italien: artigiano

arvié

v inf
Français: allumer
Italien: accendere

arvié (arvié)

v part
Français: allumé (allumer)
Italien: acceso (accendere)

asfalt

n m
Français: asphalte
Italien: asfalto

asidàn

n m
Français: accident
Italien: incidente

at

adj qual
Français: haut
Italien: alto

ateur

n m
Français: acteur
Italien: attore

atinchòn

n f
Français: attention
Italien: attenzione

atsétà

v part
Français: acheté (acheter)
Italien: comprato (comprare)

atsété

v inf
Français: acheter
Italien: comprare

avans

n m
Français: restes
Italien: avanzi

avantadzo

n m
Français: avantage
Italien: vantaggio

avé

v inf
Français: avoir
Italien: avere

averbe

n m
Français: adverbe
Italien: avverbio

aveuye

n f
Français: abeille
Italien: ape

avì

n m
Français: avis
Italien: avviso

avì

n m
Français: avis
Italien: opinione (parere)

avignì

n m
Français: avenir
Italien: futuro

aviòn

n m
Français: avion
Italien: aeroplano

avocat

n m
Français: avocat
Italien: avvocato

avoguio

adj qual
Français: aveugle
Italien: cieco

avòn

n m
Français: oncle
Italien: zio

avrì

n m
Français: avril
Italien: aprile

ayoù

n f
Français: rue
Italien: via

ayut

n m
Français: aide
Italien: aiuto

azar

n m
Français: hasard
Italien: caso

azil

n m
Français: vinaigre
Italien: aceto