Patois de Saint-Vincent

131 Mots pour la lettre "R"

râbià

v part

Français: repassé (repasser avec un râteau)

Italien: ripassato (ripassare rastrellando)

râbié

v inf

Français: repasser (avec un râteau)

Italien: ripassare (rastrellando)

radio

n f

Français: radio

Italien: radio

radze

n f

Français: rage

Italien: rabbia

raich

n f

Français: racine

Italien: radice

rajoù

n m

Français: rasoir

Italien: rasoio

ramà

n f

Français: orage

Italien: tempesta

ramoneur

n m

Français: ramoneur

Italien: spazzacamino

rana

n f

Français: grenouille

Italien: rana

ranma

n f

Français: branche

Italien: ramo

ranversà (ranversé)

v part

Français: renversé (renverser, verser hors de)

Italien: rovesciato (rovesciare, versare fuori da)

ranversé

v inf

Français: renverser (verser hors de)

Italien: rovesciare (versare fuori da)

ras

n m

Français: mansarde

Italien: mansarda

rase

n f

Français: race

Italien: razza

rat

n m

Français: rat

Italien: ratto

rat

n m

Français: souris

Italien: topo

raté

n m

Français: râteau

Italien: rastrello

ratélà (ratélé)

v part

Français: râtelé (râteler)

Italien: rastrellato (rastrellare)

ratélé

v inf

Français: râteler

Italien: rastrellare

rattamiza

Moron n f

Français: armoise commune (artemisia vulgaris)

Italien: amarella (artemisia vulgaris)

rebatta

n f

Français: rebatta

Italien: rebatta

récognétre

v inf

Français: reconnaître

Italien: riconoscere

rècordà (rècordé)

v part

Français: rappelé (se rappeler)

Italien: ricordato (ricordare)

rècordé

v inf

Français: se rappeler

Italien: ricordarsi

récors

n m

Français: regain

Italien: secondo fieno(guaime)

récougnù (récognétre)

v part

Français: reconnu (reconnaître)

Italien: riconosciuto (riconoscere)

rédreus

n m

Français: ménage

Italien: faccende

reffio

n m

Français: pause

Italien: pausa

refiane

Tole et Moron n f

Français: tagetes (tagetes erecta)

Italien: tagete (tagetes erecta)

réfléchì

v inf

Français: réfléchir

Italien: riflettere

rèfù

n m

Français: refus

Italien: rifiuto

régal

n m

Français: cadeau

Italien: regalo

régalicho

n m

Français: réglisse

Italien: liquirizia

régga

n f

Français: rayure

Italien: riga

régga

n f

Français: raie

Italien: riga

régga

n f

Français: trait

Italien: riga

règréì

v inf

Français: ranger

Italien: riporre

règréì (règréì)

v part

Français: rangé (ranger)

Italien: riposto (riporre)

régret

n m

Français: regret

Italien: rimpianto

règrétà (règrété)

v part

Français: regretté (regretter)

Italien: rimpianto (rimpiangere)

règrété

v inf

Français: regretter

Italien: rimpiangere

régué

v inf

Français: régler

Italien: regolare

réguia

n f

Français: règle

Italien: regola

réguià (régué)

v part

Français: réglé (régler)

Italien: regolato (regolare)

rèi

n m

Français: roi

Italien: re

rèidousse

Tole et Moron n f

Français: polypode commun (polypodium vulgare)

Italien: felce dolce (polypodium vulgare)

rélijòn

n f

Français: religion

Italien: religione

rémarca

n f

Français: remarque

Italien: osservazione (nota)

rémersià (rémersié)

v part

Français: remercié (remercier)

Italien: ringraziato (ringraziare)

rémersié

v inf

Français: remercier

Italien: ringraziare