Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Saint-Marcel

174 Mots pour la lettre "B"

bouquéfè

Surpian n m
Français: oeillet des poètes (dianthus barbatus)
Italien: garofani dei poeti (dianthus barbatus)

bouquéfè 'arvadzo

n m
Français: oeillet de séguier (dianthus seguieri)
Italien: garofanino del seguier (dianthus seguieri)

boursa

n f
Français: sac
Italien: borsa

bouscayeul

n m
Français: bûcheron
Italien: boscaiolo (taglialegna)

bousquet

n m
Français: bouquet
Italien: mazzo

boutécca

n f
Français: magasin
Italien: negozio

boutèille

n f
Français: bouteille
Italien: bottiglia

boutón d'or

n m
Français: trolle d'Europe (trollius europaeus)
Italien: botton d'oro (trollius europaeus)

brantse

n f
Français: branche
Italien: ramo

bré

n m
Français: bras
Italien: braccio

bré

v inf
Français: cuire
Italien: cuocere

brenva

n f
Français: mélèze d'Europe (larix decidua)
Italien: larice (larix decidua)

brenva

n f
Français: mélèze
Italien: larice

bri

n m
Français: berceau
Italien: culla

briquet

n m
Français: briquet
Italien: accendino

bro (bré)

v part
Français: cuit (cuire)
Italien: cotto (cuocere)

broussa

n f
Français: brosse
Italien: spazzola

broussa di di

n f
Français: brosse à dents
Italien: spazzolino

buc (bèye)

v part
Français: bu (boire)
Italien: bevuto (bere)

bulutèn

n m
Français: bulletin
Italien: bollettino

buró

n m
Français: bureau
Italien: ufficio

busta

n f
Français: enveloppe
Italien: busta

butsèic

n f
Français: boucherie
Italien: macelleria

butsì

n m
Français: boucher
Italien: macellaio