Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Saint-Marcel

15 Mots pour la lettre "Q"

qué'e

n f
Français: cercueil
Italien: bara

quei'etta

n f
Français: aristoloche clématite (aristolochia clematitis)
Italien: strallogi (aristolochia clematitis)

queitéi

n m
Français: couteau
Italien: coltello

quéntal

n m
Français: quintal
Italien: quintale

querieui

adj qual
Français: curieux
Italien: curioso

queur

n m
Français: cœur
Italien: cuore

queurt

adj qual
Français: court
Italien: corto

quillo

n m
Français: kilo
Italien: kilo

quinèya

Grange n f
Français: achillée herba-rotta (achillea erba-rotta)
Italien: erba rota (achillea erba-rotta)

quité

v inf
Français: abandonner
Italien: abbandonare

quité

v inf
Français: laisser
Italien: lasciare

quité

v inf
Français: quitter
Italien: lasciare

quitó (quité)

v part
Français: quitté (quitter)
Italien: lasciato (lasciare)

quitó (quité)

v part
Français: laissé (laisser)
Italien: lasciato (lasciare)

quitó (quité)

v part
Français: abandonné (abandonner)
Italien: abbandonato (abbandonare)