Va au contenu principal
Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste
Français
Français
Italiano
Patoué
Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste
Fermer
Francoprovençal
Le francoprovençal
Passé, présent et futur
Atlas des patois valdôtains
L'argot
Bibliographie
Les histoires de patoisvda
Culture
Identité culturelle
La Fisella
La Saint-Ours
Littérature et auteurs
Légendaire et littérature populaire
Musique
Théâtre en patois
Toponymes en Vallée d'Aoste
Planètes
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Apprendre
Enfants
Graphie
Minicours Tchatter en patois
Grammaire
Exercices Ecole Populaire de Patois
Le francoprovençal au bureau
Manuel du bon usage
Interférences, emprunts, calques
Néologismes
Phrases idiomatiques
Prénoms
Trésor de textes
Enseigner
Indications générales pour enseignants
Outils pédagogiques
Publications
Promotion
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concours Cerlogne
Ecole populaire de Patois
Bulletins
Patois à l'école
Fête internationale des patois
Associations
Autres initiatives
Guichet
Cherchez
Choisir où chercher
Partout
Dans le dictionnaire
Dans les textes en patois
Dictionnaire
Contenus du site
Multimédia
Textes en patois
Documents
Accueil
/
Dictionnaire
/
Dictionnaires par communes
/
Saint-Vincent
Patois de Saint-Vincent
Aller à la lettre
a
Aller à la lettre
b
Aller à la lettre
c
Aller à la lettre
d
Aller à la lettre
e
Aller à la lettre
f
Aller à la lettre
g
Aller à la lettre
h
Aller à la lettre
i
Aller à la lettre
j
Aller à la lettre
k
Aller à la lettre
l
Aller à la lettre
m
Aller à la lettre
n
Aller à la lettre
o
Aller à la lettre
p
Aller à la lettre
q
Aller à la lettre
r
Aller à la lettre
s
Aller à la lettre
t
Aller à la lettre
u
Aller à la lettre
v
Aller à la lettre
w
Aller à la lettre
x
Aller à la lettre
y
Aller à la lettre
z
272 Mots pour la lettre "
P
"
pètsì (pètsì)
v part
Français:
péché (pécher)
Italien:
peccato (peccare)
pétsoù
n m
Français:
pêcheur
Italien:
pescatore
peun
n m
Français:
poing
Italien:
pugno
peuplo
n m
Français:
peuple
Italien:
popolo
peuppa
n f
Français:
trayon
Italien:
capezzolo (animale)
pévéretta
Tole et Moron n f
Français:
sarriette calament (calamintha nepeta)
Italien:
nepetella (calamintha nepeta)
péverétta di courtì
Tole et Moron n f
Français:
sarriette des jardins (satureja hortensis)
Italien:
santoreggia (satureja hortensis)
pévro
n m
Français:
poivre
Italien:
pepe
pévròn
n m
Français:
poivron
Italien:
peperone
pézà (pézé)
v part
Français:
pesé (peser)
Italien:
pesato (pesare)
pézàn
adj qual
Français:
lourd
Italien:
pesante
pézé
v inf
Français:
peser
Italien:
pesare
pézet
n m
Français:
petit pois
Italien:
pisello
pi
n m
Français:
pied
Italien:
piede
piàn
n m
Français:
plan
Italien:
piano
pianta
n f
Français:
plante
Italien:
pianta
pianta
n f
Français:
arbre
Italien:
albero
piantà
Tole et Moron n m
Français:
grand plantain (plantago major)
Italien:
piantaggine maggiore (plantago major)
piantà (pianté)
v part
Français:
planté (planter)
Italien:
piantato (piantare)
piantà lon
n m
Français:
plantain lancéolé (plantago lanceolata)
Italien:
lanciola (plantago lanceolata)
pianté
v inf
Français:
planter
Italien:
piantare
piantse
n f
Français:
planche
Italien:
asse
piase
n f
Français:
place
Italien:
piazza
piaté
n f
Français:
assiette (plat)
Italien:
piatto (stoviglia)
pichòn
n m
Français:
poisson
Italien:
pesce
piègnì
v inf
Français:
se plaindre
Italien:
lamentarsi
piéjì
n m
Français:
plaisir
Italien:
piacere
piéjù (piére)
v part
Français:
plu (plaire)
Italien:
piaciuto (piacere)
piére
v inf
Français:
plaire
Italien:
piacere
piéro
n m
Français:
entonnoir
Italien:
imbuto
piése
n f
Français:
pièce (monnaie)
Italien:
moneta
piése
n f
Français:
pièce
Italien:
stanza
piet
n m
Français:
pis
Italien:
mammella (animale)
pignì
v inf
Français:
peigner
Italien:
pettinare
pignì (pignì)
v part
Français:
peigné (peigner)
Italien:
pettinato (pettinare)
pigno
n m
Français:
peigne
Italien:
pettine
pilla
n f
Français:
pile
Italien:
pila
pinsa
n f
Français:
pince
Italien:
pinza
piodze
n f
Français:
pluie
Italien:
pioggia
piòn
n m
Français:
plomb
Italien:
piombo
piòn
adj qual
Français:
ivre
Italien:
ubriaco
piorà (pioré)
v part
Français:
pleuré (pleurer)
Italien:
pianto (piangere)
pioré
v inf
Français:
pleurer
Italien:
piangere
pioré
n m
Français:
pleur
Italien:
pianto
piota di gadén
Tole et Moron n f
Français:
berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italien:
eracleo (heracleum sphondylium)
pioulire
Tole et Moron n m
Français:
orge sauvage (hordeum murinum)
Italien:
orzo dei muri (hordeum murinum)
piourna
n f
Français:
cuite
Italien:
sbornia
piouvre
v inf
Français:
pleuvoir
Italien:
piovere
pippa
n f
Français:
pipe
Italien:
pipa
piquén dé la dzaló
Tole et Moron n m
Français:
prunellier (prunus spinosa)
Italien:
prugnolo (prunus spinosa)
Page précédente
1
2
Page
3
4
5
6
Page suivante
Dictionnaire
En savoir plus
Dictionnaires par communes
Reviens en haut de la page