Patois de Saint-Vincent

160 Mots pour la lettre "S"

sindra

n f

Français: cendre

Italien: cenere

sindzo

n m

Français: singe

Italien: scimmia

sinì

v inf

Français: saigner

Italien: sanguinare

sinì (sinì)

v part

Français: saigné (saigner)

Italien: sanguinato (sanguinare)

sinna

n f

Français: dîner (souper)

Italien: cena

sire

n f

Français: cire

Italien: cera

soca

n f

Français: sabot

Italien: sabot (zoccolo)

soffiette

n f

Français: mansarde

Italien: mansarda

soffio

n m

Français: souffle

Italien: fiato

soffio

n m

Français: souffle

Italien: soffio

sofiette

n m

Français: grenier

Italien: soffitta

solàn

n m

Français: sol

Italien: pavimento

solèi

n m

Français: soleil

Italien: sole

solitude

n f

Français: solitude

Italien: solitudine

sombro

adj qual

Français: foncé

Italien: scuro

son

n m

Français: son

Italien: suono

sonà (soné)

v part

Français: joué (jouer)

Italien: suonato (suonare)

sonaye

n f

Français: sonnaille

Italien: campanaccio

sondzo

n m

Français: rêve

Italien: sogno

soné

v inf

Français: jouer

Italien: suonare

sop

adj qual

Français: boiteux

Italien: zoppo

sopégnù (soupendre)

v part

Français: soulevé (soulever)

Italien: sollevato (sollevare)

sorquià

n f

Français: sortie

Italien: uscita

sorsire

n f

Français: sorcière

Italien: strega

sorta

n f

Français: type

Italien: tipo

sorta

n f

Français: genre

Italien: genere

sosiété

n f

Français: société

Italien: società

sot

n m

Français: sous

Italien: soldi

souamàn

n m

Français: serviette

Italien: asciugamano

soudà

n m

Français: soldat

Italien: soldato

souègnì

v inf

Français: soigner

Italien: curare

souègnì (souègnì)

v part

Français: soigné (soigner)

Italien: curato (curare)

soula

n f

Français: semelle

Italien: suola

soundzì

v inf

Français: rêver

Italien: sognare

soundzì (soundzì)

v part

Français: rêvé (rêver)

Italien: sognato (sognare)

soupendre

v inf

Français: soulever

Italien: sollevare

sourîet (sourire)

v part

Français: souri (sourire)

Italien: sorriso (sorridere)

sourire

v inf

Français: sourire

Italien: sorridere

soursa

n f

Français: sauce

Italien: sugo

sourtì

v inf

Français: sortir

Italien: uscire

sourtì (sourtì)

v part

Français: sorti (sortir)

Italien: uscito (uscire)

souseusse

n f

Français: saucisse

Italien: salsiccia

sout

n m

Français: argent

Italien: soldi

soutà (souté)

v part

Français: sauté (sauter)

Italien: saltato (saltare)

souté

v inf

Français: sauter

Italien: saltare

souvignì

n m

Français: souvenir

Italien: ricordo

spasoulén (di den)

n f

Français: brosse à dents

Italien: spazzolino

spéctacle

n m

Français: spectacle

Italien: spettacolo

spéza

n f

Français: dépense

Italien: spesa

sport

n m

Français: sport

Italien: sport