Patois de Valpelline

106 Mots pour la lettre "D"

disendre

v inf

Français: descendre

Italien: scendere

disgrase

n f

Français: malchance

Italien: sfortuna

disidé

v inf

Français: décider

Italien: decidere

disidoù (disidé)

v part

Français: décidé (décider)

Italien: deciso (decidere)

disque

n m

Français: disque

Italien: disco

distanse

n f

Français: distance

Italien: distanza

ditòn

n m

Français: proverbe

Italien: proverbio

ditor

n m

Français: virage

Italien: curva

ditrouì (ditrouiye)

v part

Français: détruit (détruire)

Italien: distrutto (distruggere)

ditrouiye

v inf

Français: détruire

Italien: distruggere

divorse

n m

Français: divorce

Italien: divorzio

dizèn

n m

Français: dessin

Italien: disegno

dizodre

n m

Français: désordre

Italien: disordine

djablo

n m

Français: diable

Italien: diavolo

djestra

n f

Français: plaisanterie

Italien: scherzo

djeusto

adj qual

Français: juste

Italien: giusto

djouà

n m

Français: jeu

Italien: gioco

djoueundì (djoueundre)

v part

Français: joint (joindre)

Italien: unito (unire)

djoueundre

v inf

Français: joindre

Italien: unire

djoueunté

v inf

Français: ajouter

Italien: aggiungere

djoueuntoù (djoueunté)

v part

Français: ajouté (ajouter)

Italien: aggiunto (aggiungere)

djouì

n m

Français: hibou

Italien: gufo

Djouie

n f

Français: doire

Italien: dora

djouyé

v inf

Français: jouer

Italien: giocare

djouyoù (djouyé)

v part

Français: joué (jouer)

Italien: giocato (giocare)

don

n m

Français: don

Italien: dono

douèe

n m

Français: devoir

Italien: compito

dousse

n m

Français: dessert

Italien: dolce

dousse

adj qual

Français: sucré

Italien: dolce

doutte

n m

Français: doute

Italien: dubbio

draa

n m

Français: vêtement

Italien: vestito (abito)

drèite

n f

Français: droite

Italien: destra

dret

adj qual

Français: droit

Italien: diritto

dreudze

n f

Français: fumier

Italien: letame

drogga

n f

Français: drogue

Italien: droga

drouette

n m

Français: droit

Italien: diritto

droumì

v inf

Français: dormir

Italien: dormire

droumì (droumì)

v part

Français: dormi (dormir)

Italien: dormito (dormire)

dzalé

v inf

Français: geler

Italien: gelare

dzaloù (dzalé)

v part

Français: gelé (geler)

Italien: gelato (gelare)

dzambòn

n m

Français: jambon

Italien: prosciutto

dzano

adj qual

Français: jaune

Italien: giallo

dzardeun

n m

Français: jardin

Italien: giardino

dzarva

n f

Français: cage

Italien: gabbia

dzéaou

n m

Français: genou

Italien: ginocchio

dzeleunna

n f

Français: poule

Italien: gallina

dzen

adj qual

Français: beau

Italien: bello

dzerse

n m

Français: mite

Italien: tarma

dzeudzo

n m

Français: juge

Italien: giudice

dzi

n ép

Français: gens

Italien: gente