Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

Patois de Valsavarenche

10 Mots pour la lettre "T"

tablì

n m
Français: planche à fromages
Italien: asse

tampón

n m
Français: tige de fromage (prélevée avec la tâte)
Italien: carota di formaggio (prelevata con il tassello)

tchèitche

n f
Français: fromage
Italien: formaggio

tété

n m
Français: pis
Italien: mammella (animale)

tsânón

n m
Français: baquet à lait / seau à traire (en bois)
Italien: mastello da latte / secchio per la mungitura (in legno)

tsaoudie

n f
Français: chaudière
Italien: caldaia

tsardjeu

n m
Français: pressoir à fromages
Italien: pressa per formaggi

tsooudie

n f
Français: bassine à lait
Italien: conca per il latte

tsooudie

n f
Français: chaudron d'écrémage
Italien: calderone per la scrematura

tubachòn de l'éve

n f
Français: aqueduc
Italien: acquedotto