a nouviye
inutilement dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adv modal
Fra
inutilement
(adv modal )
Ita
inutilmente
(adv manière )
a nouviye locution
Exemple: v'ouite direndja-vo a nouviye
Fra
vous vous êtes dérangés inutilement
Ita
vi siete disturbati inutilmente