Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

arbeillemèn

vêtement dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Charvensod

n m
Commune: Charvensod
Source 1: Mario Borbey
Inventaire lexical: Les vêtements > Mots génériques
Fra
vêtement
(n m )
Ita
vestito (abito)
(n m )

arbeillemèn sing

Exemple: l'arbeillemèn
Fra
le vêtement
Ita
il vestito

arbeillemèn pl

Exemple: le-z-arbeillemèn
Fra
aimer les vêtements en laine
Ita
amare i vestiti di lana

Textes

Lo Carnaval de la Comba Frèida

... No sen que deun l’an 1464, l’évéque d’Outa Mgr François de Prez se plen di-z-ommo mascroù que fan le mat, pe le reuvve de Veulla, avouì de son-aille (tintinabula vaccarum) si leue arbeillemèn é de corne di djablo eun tita. ...

Lire tout