Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

atenchón

attention dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Charvensod

n f
Commune: Charvensod
Source 1: Mario Borbey
Fra
attention
(n f )
Ita
attenzione
(n f )

atenchón sing

Exemple: l'atenchón
Fra
écouter avec attention
Ita
ascoltare con attenzione

atenchón pl

Exemple: le-z-atenchón
Fra
les attentions
Ita
le attenzioni

Textes

L’è itó acappó lo « boutón » pe tchandjì la lenva

... na a l’atra sensa gneun mâtèn ? Caque savèn d’eunna ouniversitó anglléza, pe repondre a seutta demanda, l’a avèitchà avouì atenchón l’ativitó sérébrala de saqueunse volontéo eun tren de liye ; so l’è itó fé avouì eunna resonanse magnéteuca pe imadze ( ...

Lire tout