Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

avanchà

avant-toit dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: Au foyer > Eléments structuraux, cloisons et autres
Fra
avant-toit
(n m )
Ita
gronda
(n f )

avanchà simple - sing

Exemple: s'achoutì dézò l'avanchà di tette
Fra
s'abriter sous l'avant-toit
Ita
ripararsi sotto la gronda

avanchà simple - pl

Exemple: le-z-avanchà
Fra
les avant-toits
Ita
le gronde