ban
banc dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Thuile
n m
Fra
banc
(n m )
Ita
banco
(n m )
ban sing
Exemple: pojéi la cartella chu lo ban
Fra
poser le cartable sur le banc
Ita
posare lo zaino sul banco
ban pl
Exemple: le ban
Fra
les bancs
Ita
i banchi
Textes
La Féira de Chent Or
... Carcón che plen de cho, méi l’é probablo que cho l’irre za icrì den lo ten, can on di féira… Le-j-artijàn que tcheurtchon l’enspirachón den la vyiille tradichón é travaillon oncò lo boouque, lo bèrio, lo feur é la lara pe réalijéi lor prodouì é lor créachón no le trovèn avouéi lor ban plassià de l’Arque canque a la plasse Chanoux, comme le-j-artijàn d’on coou. ...
Lire tout