bouriye a bâtoùn

baratte droite dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Oyace

n f

Commune: Oyace

Source 1: Atlas des patois valdôtains - Vol. 1 - Région autonome Vallée d'Aoste - Le Château, 2020

Inventaire lexical 1: Au foyer > Outillage et autres objets

Inventaire lexical 2: Recherches lexicales spécifiques > A la laiterie - les pièces, les meubles et l'outillage

Fra

baratte droite

(n f )

Ita

zangola verticale

(n f )

Exemple: la bouriye a bâtoùn

Fra

verser la crème dans la baratte

Ita

versare la crema nella zangola

Le site du Francoprovençal
en Vallée d'Aoste