caro
espace dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas
n m
Fra
espace
(n m )
Ita
spazio
(n m )
caro simple - sing
Exemple: ai bièn de caro deun la tsambra
Fra
avoir beaucoup d'espace dans la chambre
Ita
avere tanto spazio nella camera
caro simple - pl
Exemple: le caro
Fra
les espaces
Ita
gli spazi
Textes
Parabola de l'Eunfàn Prodeuggo
... Eun per de dzor aprì, eun cou que l’ayè to beuttó eun caro se bague, lo croè l’è partì eun voyadzo, bièn llouèn de mèizón é lé l’a peuccó tcheu se bièn eun féyèn lo liberteun. ...
Lire toutAn montagne de sensachón - 3a partiya
... Su é su, le doille é le pèhe queutton tchica pe cou lo caro i brenve. ...
Lire toutAn montagne de sensachón - 1î partiya
... I caro di veladzo lo for quemeun, l’areu fota de éihé tchica repotentó pe fée torna chortì de sa botse lo bon flo di pan tsô. ...
Lire tout