Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

cohtumma

habitude dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)

n f
Commune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Source 1: Franca Culaz
Fra
habitude
(n f )
Ita
abitudine
(n f )

cohtumma sing

Exemple: prenne eunna beurta cohtumma
Fra
prendre une mauvaise habitude
Ita
prendere una cattiva abitudine

cohtumme pl

Exemple: li cohtumme
Fra
les habitudes
Ita
le abitudini

Textes

Lo pou é lo mochet

... Magó, lo djor apréi, can l’at alà dounéi péquéi i djeleunne, l’at acorzu-che qué lo pou ire pa : « Quiquiriquì, Quiquiriquì !… Drolo, la cohtumma, ou aruve dé contùn lo preméi in mouhtrèn li chè balle piume ! Senque l’a-téi capità ? Voou pouè tchertchéi-lo ». ...

Lire tout