Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

cou

iris d'Allemagne (iris germanica) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Brissogne

n m
Commune: Brissogne
Source 1: Glossologie et Flore des Alpes - Ivo Lavoyer © - Imprimerie Valdôtaine, 2011
Inventaire lexical: Le règne végétal > Plantes sauvages
Fra
iris d'Allemagne (iris germanica)
(n m )
Ita
giaggiolo (iris germanica)
(n m )

cou sing

Textes

L’aagne de Pellissoùn

Eun cou eun sertèn Pellissoùn l’iye prèizoun-ì eun Franse : belle se l’iye catchà eun borna, l’ayé lo droué de vardì lo cheun vioulo ...

Lire tout

La vatse mèitiye

N’ayé eun cou dou friye, Piérinno é Mourisse, que itavoun pe lo mimo veladzo, deun doe mèizoùn, eunna protso de l’atra. ...

Lire tout

L’aille é lo poudzet

Seutta l’é la counta tchica drola de eugn’aille é d’eun poudzet*. ...

Lire tout

Lo pou é lo moutset

... gràn l’ayé dji polaille é cattro pedzeun : eun dzano, eun rodzo, eun ros, eun nèe, é eun bo pou avouì de dzente plume de totte couleue que l’ayé noun Quiquiriquì. ...

Lire tout