Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

dobbio

double dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

adj qual
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Fra
double
(adj qual )
Ita
doppio
(adj qual )

dobbio simple - m - sing

Exemple: pagué un prich dobbio
Fra
payer un prix double
Ita
pagare un prezzo doppio

dobbio simple - m - pl

Exemple: fére dé grop dobbio
Fra
faire des doubles noeuds
Ita
fare dei doppi nodi

dobbia simple - f - sing

Exemple: fére na dobbia via
Fra
mener une double vie
Ita
fare una doppia vita

dobbie simple - f - pl

Exemple: rézervé doe tchambre dobbie
Fra
réserver deux chambres double
Ita
prenotare due camere doppie