drolo
drôle dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
adj qual
Fra
drôle
(adj qual )
Ita
strano
(adj qual )
drolo simple - m - sing
Exemple: vére un ommo drolo
Fra
voir un homme drôle
Ita
vedere un uomo strano
drolo simple - m - pl
Exemple: vére dé ommo drolo
Fra
voir des hommes drôles
Ita
vedere degli uomini strani
drola simple - f - sing
Exemple: avé eunna fenna drola
Fra
avoir une femme drôle
Ita
avere una moglie strana
drole simple - f - pl
Exemple: avé dé amije drole
Fra
avoir des amies droles
Ita
avere delle amiche strane
Textes
La fé dou lai
... Can l’an aruvà ou bor dou lai l’an viù arguie dé drolo qué louiae ou solèi dé l’atro coté da goya : y ire na grousa boa é y ire in trin dé ié végnì incontre ! Ti po pensé ! Li p ...
Lire toutLo pou é lo mouchet
... Mamagràn, lo djor apré, cora l’at portà piqué i djeleunne, l’at adona-se qué lo pou ou mancae : « Quiquiriquì, Quiquiriquì ! Qué drolo, ou aruva sempre lo prumì, blaguié-se ató li ché belle piume ! Fat alé lo tchertché… l’aràn borra-lo ». ...
Lire tout