Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

druza

drouza

aulne vert (alnus viridis) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme

n f
Commune: Challand-Saint-Anselme
Source 1: Marica Pinet
Source 2: Glossologie et Flore des Alpes - Ivo Lavoyer © - Imprimerie Valdôtaine, 2011
Inventaire lexical: Le règne végétal > Plantes sauvages
Fra
aulne vert (alnus viridis)
(n m )
Ita
ontano verde (alnus viridis)
(n m )

druza simple - sing

Exemple: copé na druza lo lon da Douéra
Fra
couper une aulne le long de la Doire
Ita
tagliare un ontano lungo la Dora

druze simple - pl

Exemple: li druze
Fra
les aulnes verts
Ita
gli ontani verdi