dumàn
avenir dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Anselme
n m
Fra
avenir
(n m )
Ita
futuro
(n m )
dumàn sing
Exemple: chpéré in un dumàn mèyoù
Fra
espérer un meilleur avenir
Ita
sperare in un futuro migliore
Textes
L’ors é lo piquiò berdjé
... Ti pot pénsé-ie tanque dumàn, no véén po ique a mima oura ». ...
Lire toutLa conquia di sét tchévrèi
... La mamma tchivra é li tchévrèi, qué l’an viù la beurta fin qué l’a fét lo lu, son fran contèn : « Qué bé ! Lo lu l’è campà… Ora poén fére féhta tanque a dumàn ! ». ...
Lire tout