Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

fin

fin dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Victor

n f
Commune: Challand-Saint-Victor
Source 1: Claudia Courmoz
Fra
fin
(n f )
Ita
fine
(n f )

fin sing

Exemple: avitì un film tanque a la fin
Fra
regarder le film jusqu'à la fin
Ita
guardare il film fino alla fine

Textes

La vatcha a miquià

... Pé tchumìn Piérinno, qué pensae dé éstre pieu fin dé Moise, sé dizae : « Té fou po vére mé qui y et pieu fin ». ...

Lire tout

La guèra é la pas

... A la fin, comèn dundèn totte lé boun-e sosiété, co dundèn selle dé beste cahque co on sé trouvve pa d’accor. ...

Lire tout

Lo pou é lo mouset

... Un djor, intrémì qué lo pou ie in trin a tchertchì dé vér dundèn lo mountón dé fumì, lo mouset dit : « Créao qué t’ie pieu fin, ma pa prou pé si co. ...

Lire tout