Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

foouse

force dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valgrisenche

n f
Commune: Valgrisenche
Source 1: Ernest Gerbelle
Fra
force
(n f )
Ita
forza
(n f )

foouse sing

Exemple: avèi la foouse de levéi eun tron
Fra
avoir la force de soulever un tronc
Ita
avere la forza di sollevare un tronco

foouse pl

Exemple: le foouse
Fra
les forces
Ita
le forze

Textes

L'âille é lo poudzé

... L'èi-t-arrevée a na limitta que l'èi jamé passà, gneunca can, pi dzovéya, pléya de foouse é de queriozità, l'èi defià lo Bon Djeu. ...

Lire tout