Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

fornè

poêle dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

n m
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Inventaire lexical: Au foyer > Outillage et autres objets
Fra
poêle
(n m )
Ita
stufa
(n f )

fornè sing

Exemple: beté la par de l'oranje su lo fornè
Fra
mettre la peau de l'orange sur le poêle
Ita
mettere la buccia dell'arancia sulla stufa

fornè pl

Exemple: le fornè
Fra
les poêles
Ita
le stufe

Textes

Lo fouèidé de magàn

... Can fèijè tsô, micque l’apreustô midjé devàn lo fornè, se panô lo fron de la choi. ...

Lire tout