Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

gamolla

ver rongeur dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n f
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Inventaire lexical: Le règne animal > Insectes et araignées
Fra
ver rongeur
(n m )
Ita
tarlo
(n m )

gamolla simple - sing

Exemple: la gamolla
Fra
le verrongeur
Ita
il tarlo

gamolle simple - pl

Exemple: sentì le gamolle que roudzon le tro
Fra
entandre les vers qui rongent les poutres
Ita
sentire i tarli che rosicchiano le travi