Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

gotta

goutte dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Montjovet (Adret - Saint-Germain)

n f
Commune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Source 1: Franca Culaz
Fra
goutte
(n f )
Ita
goccia
(n f )

gotta sing

Exemple: aitéi eunna gotta d'éiva ou microhcoppio
Fra
observer une goutte d'eau au microscope
Ita
osservare una goccia d'acqua al microscopio

gotte pl

Exemple: li gotte
Fra
les gouttes
Ita
le gocce

Textes

Lo Rivioù

... A midzor protso dé la Serva a l’ombra dé na brénva, y a ferma-se mindzì in toc dé pan nér é dé fromadzo, na gotta dé bon vén, é apré na pipada, to solet , y a tsantà pé in lon toquet. ...

Lire tout