Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

leste

rapide dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Introd

adj qual
Commune: Introd
Source 1: Daniel Fusinaz
Fra
rapide
(adj qual )
Ita
rapido
(adj qual )

leste simple - m - sing

Exemple: l’è lo pi leste
Fra
il est le plus rapide
Ita
è il più rapido

leste simple - m - pl

Exemple: vo sèide po proi leste
Fra
vous n’êtes pas assez rapides
Ita
non siete abbastanza rapidi

lesta simple - f - sing

Exemple: t’i ihéye lesta
Fra
tu as été rapide
Ita
sei stata rapida

leste simple - f - pl

Exemple: son ihéye pi leste que tè
Fra
elles ont été plus rapides que toi
Ita
sono state più rapide di te