Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

leuint

lointain dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Fontainemore

adv lieu
Commune: Fontainemore
Source 1: Fiorentina Roux
Fra
lointain
(adj qual )
Ita
lontano
(adj qual )

leuint simple

Exemple: partì per un pais leuint
Fra
partir pour un pays lointain
Ita
partire per un paese lontano

leuint simple

Exemple: partì per de pais leuint
Fra
partir pour des pays lointains
Ita
partire per dei paesi lontani

leuint simple

Exemple: partì per na tchittà leuint
Fra
partir pour une ville lointaine
Ita
partire per un città lontana

leuint simple

Exemple: partì per de tchittà leuint
Fra
partir pour des villes lointaines
Ita
partire per delle città lontane

Textes

L'anfàn prodigguio

... Corca jor apreu, pré tou sin qu’ou l’avava, ou mat pieu pitchout a-t-alà-se-nen leuint é a betà perde tot, fazàn ou lindjéra. ...

Lire tout