mèinaillón

garçonnet dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

n m

Commune: Aymavilles

Source 1: Liliana Bertolo

Inventaire lexical: L'homme > Les étapes de la vie

Fra

garçonnet

(n m )

Ita

ragazzino

(n m )

mèinaillón simple - sing

Exemple: pédre de ten avouì eun mèinaillón

Fra

perdre son temps avec un garçonnet

Ita

perdere il proprio tempo con un ragazzino

mèinaillón simple - pl

Exemple: le mèinaillón

Fra

les garçonnets

Ita

i ragazzini

Voir tous les textes dans le patois de Aymavilles Voir tous les textes