Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

maacomoddo

difficile dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles

adj qual
Commune: Aymavilles
Source 1: Liliana Bertolo
Fra
difficile
(adj qual )
Ita
difficile
(adj qual )

maacomoddo simple - m - sing

Exemple: arevé a fiye eungn ézersicho maacomoddo
Fra
réussir a faire un exercice difficile
Ita
riuscire a fare un esercizio difficile

maacomoddo simple - m - pl

Exemple: fiye de travaill maacomoddo
Fra
faire des travaux difficiles
Ita
fare dei lavori difficili

maacomodda simple - f - sing

Exemple: fiye eungn'opérachón maacomodda
Fra
effectuer une opération difficile
Ita
effettuare un’operazione difficile

maacomodde simple - f - pl

Exemple: fiye de maneuvre maacomodde
Fra
faire des manœuvres difficiles
Ita
fare della manovre difficili