Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

minà

fils dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Challand-Saint-Victor

n m
Commune: Challand-Saint-Victor
Source 1: Claudia Courmoz
Fra
fils
(n m )
Ita
figlio
(n m )

minà sing

Exemple: damouì ató lo minà di vuzùn
Fra
jouer avec le fils du voisin
Ita
giocare con il figlio del vicino

minà pl

Exemple: lé minà
Fra
les fils
Ita
i figli

Textes

La piquioda pessa

... Can arruve la nét la piquioda pessa totta bioutta, in trembièn dé fret, sé beutte a pioué comèn un piquió minà é dit : « Y an to mindjà, y a deut to quèi, é dj’èi pamà ren, dj’èi perdù lé min béle foye verde. ...

Lire tout