Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

montagne

alpage dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champdepraz

n f
Commune: Champdepraz
Source 1: Groupe de travail de Champdepraz
Fra
alpage
(n m )
Ita
alpeggio
(n m )

montagne simple - sing

Exemple: invì lé pra dé la montagne
Fra
arroser les prés de l'alpage
Ita
innaffiare i prati dell'alpeggio

montagne simple - pl

Exemple: lé montagne
Fra
les montagnes
Ita
gli alpeggi

Textes

L'ouye é lo troglo

... In piquioù tor dzu é pouè… su ! Souhtignaye é portaye mersì a l’er tsada dé l’aprì midzor, mounte su pé lé montagne. ...

Lire tout