nite
nuit dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
n f
Fra
nuit
(n f )
Ita
notte
(n f )
nite sing
Exemple: passé la nite i fret
Fra
passer la nuit au froid
Ita
passare la notte al freddo
nite pl
Exemple: la nite
Fra
les nuits
Ita
le notti
Textes
Lo vaoulo de Pon Pon
Lo premì rayoùn de solèi areuvve a perché la nite, greumpeuille su l’oséàn, colatte lo loun di greup é dépasse le montagne. ...
Lire toutLa fan euntèlèituyella
... Se l’è pi que normal que eun masón l’usse lo drouet de vouidjì lo réfrijérateur can tourne a mèizón lo nite, possen-dzò dére la mima bagga pe eugn eumployé ou eun étudiàn ? Malerezamente na, dimouente selón eunna résanta retsertse ...
Lire toutLa pégna pesse
... Pe pouiye d’euncontrì catcheun, l’è tornà eun plen nite avouì eun gro saque é l’a prèi totte le foille sensa nen queuttì eunna. ...
Lire tout