Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

non

nom dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Antey-Saint-André

n m
Commune: Antey-Saint-André
Source 1: Andrea Rolando
Fra
nom
(n m )
Ita
nome
(n m )

non sing

Exemple: cognétre lo non di bague
Fra
connaître le nom des choses
Ita
conoscere il nome delle cose

non pl

Exemple: lé non
Fra
les noms
Ita
i nomi

Textes

Dé ioù qu’i vén lo non Vaticàn ?

Vaticàn, dedeun l’antiquitó, y éve lo non d’én tsanté dé Romma, qu’i ché lévéve su la dréte dou Tevere, én fase dou Tsan dé Mars é a la dréte dou Gianicolo. ...

Lire tout

Lo babaou : dé la pouée ou djouà qu’i aprèn a pomé avé pouée

... Chon non i tsandze selón lé comeune : barbàn a Véèye é Torgnón, berguèn a Cogne, babàn a La Sola, baraco a Veullanouva é a Éntró, bab ...

Lire tout

Lo pou é lo motset

... ràn y ave djé dzeleunne é catro pedzén : én dzono, én ros, én nér é én bé pou avoué dé belle pieumme dé totte color qu’i ave a non Quiquiriquì. ...

Lire tout