pahón
pâte à pain dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de La Salle
n f
Fra
pâte à pain
(n f )
Ita
pasta (del il pane)
(n f )
pahón sing
Exemple: aprestéi lo pahón
Fra
préparer la pâte à pain
Ita
preparare la pasta per il pane
pahón pl
Exemple: le pahón
Fra
les pâtes à pain
Ita
le paste
Textes
I mai de djézembro
... Lo san rodzo é brillèn vouéidjà don la matte onsemblo a… …torne areuéi Toninno avouéi sa fameuza coueuillèa, todzò la méima, foou poou se trompéi! Pouije di gobelette, on creppe i mandzo de la coueuillèa é to todzèn : la gneue moscatte, é l’è bo, lo paivro, é l’è bo, la soou, é l’è bo, la canalla, poou treutte, é l’è bo! É modda é veuria to lo pahón, don totte le cougne, canque i fon! Quetèn oncò so on moman-ette a repozéi, aprestèn lo reste pe posai contchan-ì. ...
Lire tout