pan
pain dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Nicolas
n m
Fra
pain
(n m )
Ita
pane
(n m )
pan simple - sing
Exemple: atseté de pan
Fra
acheter du pain
Ita
comprare del pane
pan simple - pl
Exemple: le pan
Fra
les pains
Ita
i pani
Textes
Parabola de l'Eunfàn Prodeuggo
... Adón l’a mezattó euntrì llu : «Veuo de-z-ouvrì, eun tchi mon pée, greuillon de pan a toucassé é mé si hé a crapé de fan. ...
Lire toutAn montagne de sensachón - 3a partiya
... Desù mè, caze a volèi contrecaré la dramasitó de la situachón, le coleue de l’arcensiel …totta la fouse de la nateua devàn mè ! Me veun eun devàn, eun cou dijón que pe couée le pan alôn quî i toràn l’eue debatuya que le féjè iai pi amodo. ...
Lire toutAn montagne de sensachón - 1î partiya
... I caro di veladzo lo for quemeun, l’areu fota de éihé tchica repotentó pe fée torna chortì de sa botse lo bon flo di pan tsô. ...
Lire tout