pan
pain dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Valpelline
n m
Fra
pain
(n m )
Ita
pane
(n m )
pan sing
Exemple: atseté de pan
Fra
acheter du pain
Ita
comprare del pane
pan pl
Exemple: le pan
Fra
les pains
Ita
i pani
Textes
La seuppa vapelenentse (sepetta)
Lo nesesèo : - Pan « beurt é bon » rassì - Fontén-a (de salla bon-a) - Beuro - Canella - Boillón d’eun co (tseur, ors é de verd ...
Lire toutEun cou ià pe le tsarie
... É lé a coutì, lo tsambrón Que selón le sèizón L’a lo flou di pan ner, Di pomme, di saouseusse é di boudeun. ...
Lire toutLo garsón retrouoù
... L’a mezatoù eunna pouza : « Le valet de pappa l’an praou pan é mé mouiyo de fan ! Aya tourno eun tsi pappa é lèi dîo que n’i fi eun grou pétsà contre lo Bondjeu é contre llouì, que meeu ...
Lire tout