pitchoù
petit dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart
adj qual
Fra
petit
(adj qual )
Ita
piccolo
(adj qual )
pitchoù m - sing
Exemple: l'è eun pitchoù veladzo
Fra
c'est un petit village
Ita
è un piccolo villaggio
pitchoù m - pl
Exemple: l'a de pitchoù pià
Fra
il a de petits pieds
Ita
ha i piedi piccoli
pitchouda f - sing
Exemple: l'è an pitchouda veulla
Fra
c'est une petite ville
Ita
è una città piccola
pitchoude f - pl
Exemple: l'a de pitchoude man
Fra
il a de petites mains
Ita
ha le mani piccole
Textes
La counta de Tsalénde
... Si, i caro di veladzo, n’ayé eun pitchoù mitcho de bouque, ioù viquichae eun tailleue bièn pouo. ...
Lire tout