Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

poutreunga

bouillie (liquide pour le traitement de la vigne) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Quart

n f
Commune: Quart
Source 1: Elena Chenal
Inventaire lexical: L'appareil productif > L'agriculture et l'élevage
Fra
bouillie (liquide pour le traitement de la vigne)
(n f )
Ita
miscela (per il trattamento della vigna)
(n f )

poutreunga simple - sing

Exemple: apréstì an poutreunga pe la veugne
Fra
préparer la bouillie pour la vigne
Ita
préparare la miscela per la vigna

poutreungue simple - pl

Exemple: le poutreungue
Fra
les bouillies
Ita
le miscele