Cherchez

Dictionnaire

Contenus du site

Multimédia

Textes en patois

Documents

rat

rat dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Antey-Saint-André

n m
Commune: Antey-Saint-André
Source 1: Andrea Rolando
Inventaire lexical: Le règne animal > Mammifères
Fra
rat
(n m )
Ita
ratto
(n m )

rat sing

Exemple: acapà én rat avoué la trapolla
Fra
piéger un rat
Ita
intrappolare un ratto

rat pl

Exemple: lé rat
Fra
les rats
Ita
i ratti

Textes

Lo gadén é lo rat

... Én bé dzor, la crouèi bétche y é arrevoye én compagnì… d’én rat to biàn ! Mé sovégno qué, can biétsévo lé vatse, tcheu do – lo gadén é chon nové amis – i vegnévon mé trovà perquè i sav ...

Lire tout