se plendre
se plaindre dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aoste
v inf
Fra
se plaindre
(v inf )
Ita
lamentarsi
(v inf )
se plendre présent
Exemple: se plendre di ten
Fra
se plaindre du temps
Ita
lamentarsi del tempo
Textes
Lo courbì é lo rèinar
Eun courbì, aprì que l’ayè robà eun boucón de fromadzo su eunna fenitra, va se catchì pe lo bouque euntremì di foilladzo d’eunna planta. ... Mi l’è tro tar ! Si tro feun de rèinar l’a robà son fromadzo é va pamì la pen-a de se plendre é de gargotì pe tsertsì de récupérì sen que l’a perdù. ...
Lire tout