sezelén
seau à traire (métallique) dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Antey-Saint-André
n m
Fra
seau à traire (métallique)
(n m )
Ita
secchio per la mungitura
(n m )
sezelén sing
Exemple: rénchì lo sezelén dou lasé
Fra
rincer le seau du lait
Ita
sciacquare il secchio del latte
sezelén pl
Exemple: lé sezelén
Fra
les seaux
Ita
i secchi
Textes
La vatse a métchà
... sensa gnen lle gagné ! Mè, i contréo, veu poué mé tsertsé én sezelén pé biètsé la vatse é dze pouì poué vendre dé bon lasé ». ...
Lire tout