tabia
bureau dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Champorcher
n f
Fra
bureau
(n m )
Ita
scrivania
(n f )
tabia sing
Exemple: pouzé lou livrou sla tabia
Fra
poser le livre sur le bureau
Ita
posare il libro sulla scrivania
tabie pl
Exemple: lè tabie
Fra
les bureaux
Ita
le scrivanie
Textes
La tséivra è li set tsèvrèi
... Li tsèvrèi apreutsoun dè touóit couté ma, eun oun batre d’euill, la beurta bitchi lè tchape touóit, on aprì l’atrou : Touénou i cantón di piillou, Frèisón dèzò la tabia, Frioulén deun lou fournet, Vernécca dèzò la stadjéri, Moufletta dèrì la porta, Pourtsèlén deun lè pièye di ridò… djeu Pic ...
Lire tout