teuppo
tas dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Saint-Marcel
n m
Fra
tas
(n m )
Ita
mucchio
(n m )
teuppo sing
Exemple: apresté in teuppo dè foille i mentèn di pro
Fra
préparer un tas de feuilles au milieu du pré
Ita
preparare un mucchio di foglie in mezzo al prato
teuppo pl
Exemple: lè teuppo
Fra
les tas
Ita
i mucchi
Textes
Lou pouc è lou moutset
... In dzor, mi que lou pouc l’iye in trèn d’écarvanté pè lou teuppo di fèmì pè 'ertsì dè ver, lou mótset i llèi dic: «Mon cher pouc to flouadzà, pén'ovo què tou fi'e itó pi fén què 'èn, ...
Lire tout